文字大小: +

韩国语学习(语法篇 1)

-더라니

예상했던 결과이거나 당연한 결과일 때 그 원인이나 이유를 나타낼 때 사용한다.
当前一内容是预想的结果或是理应出现的结果时,用于表示其原因或理由。

(1) 

가: 이상하게 몸도 으슬으슬 춥고 목도 아파요.

奇怪浑身一阵一阵发冷,嗓子也疼。
나: 감기 몸살이군요.추운 날씨에 그렇게 얇은 옷을 입고 다니더라니.
感冒了,大冷天还穿那么薄的衣服。

(2) 

가: 민수 씨가 어제 퇴근길에 차 사고가 났대요. 다행히 많이 다치진 않았는데

차는 폐차를 해야 한 대요.
据说民洙昨天在下班的路上出了车祸了,幸好伤的不是很严重,不过车是报废了。
나: 결국은 사고가 나고 말았군. 평소에 난폭하게 운전을 하더라니.
还是出了车祸,他平时开车就横冲直撞的。

-다가도

앞의 행위를 하는 도중에 가끔 뒤의 다른 행위를 한다는 의미를 나타낸다.
表示在进行前一行为的过程中,偶尔会进行后面的其他行为。

(1) 

가: 아이가 밥을 잘 안 먹나 봐요.
孩子好像不喜欢吃米饭。
나: 평소에는 잘 먹다가도 가끔 기분이 나쁘거나 하면거부를 해요.
平时挺喜欢吃的,偶尔心情不好,就会拒绝吃。

(2) 

가: 김 과장님 말이에요. 그 분이 글쎄 회사 공금을 가지고 해외로 도망을 갔대요.
金科长啊,听说他携带公款逃到国外了。
나: 참, 알다가도모를 게 사람의 마음이라더니 김 과장님이 그런 짓을 할 줄 몰랐어요.
真是知人知面不知心啊,没想到金科长会干出那种事来。

-는 법을 알다/모르다

어떤 행위를 하는 방법을 알다/모르다.
知道、不知道进行某种行为的方法。

(1) 

가: 김치 담그는 법을 알고 싶은데요.
我想知道腌泡菜的方法。
나: 그럼, 먼저배추를 씻으세요. 가르쳐 줄게요.
那先把白菜洗洗。我教你。

(2) 

가: 아직도 젓가락 쓰는 법을 잘 모르겠어요.
我还不清楚筷子的用法。
나: 저도 많이 연습했는데 잘 안 되네요.
我也是练了很多次,都用不好。

-기도 하고 -기도 하다

어떤 행위나 상태를 나열할 때 사용하며, 앞의 내용과 뒤의 내용이 
상반되는 의미를 가질 때 사용한다.
用于列举某一行为或状态,也用于表示前后内容相反。

(1) 

가: 주말에는 주로 뭘 하세요?
周末主要做什么?
나: 주말에는 집에서 책을 읽기도 하고 낮잠을 자기도해요.
周末在家里有时看书,有时睡午觉。

(2)

가: 유학을 가신다고 들었는데 지금 기분이어떠세요?
听说您要去留学,现在心情如何?
나: 외국으로 유학 간다는 것이 기쁘기도 하고 두렵기도해요.
去国外留学,既兴奋,又害怕。

 

版权所有

© 地球村國際教育

0
韩国语学习(日常用语篇 2)
韩剧中的常用韩国语
 

留言 (0)

还没有任何留言

Copyright © 2016 在海外网 版权所有。

gviedu  地球村国际教育有限公司 旗下品牌

在海外网,全球海外华人的综合分类信息平台!

  联系我们:

  Email:

  地址:서울시 구로구 구로동 182-4 대륭포스트타워3차 1303호

   关注我们:

   {modal images/weixin.jpg|title=微信公众号}{/modal}

手机客户端:

 {modal html="开发中,即将上线!" title="安卓版"}安卓版{/modal}

 {modal html="开发中,即将上线!" title="IPhone版"}IPhone版{/modal}